Timbrel

Do you know what a timbrel is? Most of you probably do. We changed a Bible Bowl question this year, because we thought the word would create some confusion.

You see, the older NIV version translated the word as tambourine, but the newer version of the NIV translates it as timbrel.

The word means “a hand-drum” and tambourine or timbrel is the way it is normally translated.

A little more research into the word timbrel gave some more helpful information.

Tambourine is the translation in the English Standard Version and the Revised Standard Version. Timbrel is the translation in the New American Standard Version and the American Standard Version. The King James Version translates it tabret.

My Illustrated Oxford Dictionary does not contain the word “timbrel.” But my Concise Oxford Dictionary does contain it, with the word archaic describing it. Archaic is described in the dictionaries guide as indicates a word that is restricted to special contexts such as legal or religious use, or is used for special effect.”

Now why did I write all of this? When the question of “timbrel” came up, I had an immediatereaction to the word and to the new version of the NIV. I was acting as if my thoughts were the end of the matter. That is neither good nor wise.

The way of a fool is right in his own eyes, but a wise man is he who listens to counsel.

(Proverbs 12:15 )

-Dewayne

For More Information:

Contact Riverchase Church @ 205-988-5808

E-mail: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
Directions to Riverchase from I65:
Take exit 247 (Valleydale Road)
Turn right (from either direction)
Turn right onto U.S. Highway 31
Building is immediately on your left

News and Events

MARK YOUR
CALENDARS FOR THE
FOLLOWING EVENTS

LiveWires! Trip to Ft. Toulouse/Wetumpka , April 26.
LiveWires! Game Night, May 9 in the reception room.
TOTS, May 13
LiveWires! Lake Trip, May 17.
Baby Shower for Sarah Pate, May 18

Contact Info:

Call Riverchase @ 205-988-5808
riverch@bellsouth.net
1868 Montgomery Highway
Birmingham, AL 35244

Teens FaceBook